a aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az

Перевод: albeit

[конъюнкция]
хотя; тем не менее; даже хотя

Тезаурус:

1. By 1988 the majority in both these communities were moving back towards greater emphasis on Lebanese identity, albeit hoping for a new constitutional basis, and they increasingly viewed the Palestinian presence as an undesirable one.
2. Rochlin appropriates for masculinity, albeit in a form so highly selective it might hardly be recognized, that sense of the inherent instability of identity which Lacanians and others have taken from psychoanalysis for feminism.
3. It makes no sense at all to tell an attractive transsexual employed as a secretary, possessed of all the necessary documentation of her sex change and all the physical attributes of her new sex - breasts, female figure, and vagina (albeit a constructed one) - that she can pass as a woman, but cannot be raped because she is a man.
4. A century later, at about the time that Otto I was crowned Holy Roman Emperor (962), he sent a mission (albeit unsuccessful) to Princess Olga of Kiev.
5. But it is none the less interesting as a conclusion to this chapter to draw contrasts, albeit impressionistically, with community policing in West Belfast, for this puts Easton's community policing into sharp relief.
6. Generally speaking, they achieve obedience (albeit sometimes grudgingly) because their children love and respect them, seek their approval, identify with their point of view, and wish to emulate their example.
7. The database concept is ideally suited to professional activities since it relies on an assumption that an "architecture" of information storage and retrieval will follow predetermined (albeit flexible) routes.
8. Self-reliance was also promoted in other economic spheres, albeit modestly.
9. But Ann Veronica's slow awakening, albeit eighty years ago, is not so unfamiliar to us now, when there is a sense that our own desire, our own pleasure, is something for which we have to struggle.
10. They include a proposal that the European Parliament have the right to initiate legislation, albeit perhaps jointly with the Commission; and what is called "a joint decision-making by Parliament in any new areas introduced under the new treaties".
11. "Albeit that they're very good guidelines, at the end of the day it's still up to individual to decide whether they adhere to them or not," he said.
12. Indeed this latest move to de-mystify Her Majesty was so unconvincing I couldn't help but wonder if - at any moment - Beadle himself (albeit heavily disguised) might not appear beside the Queen to inform her that she had been framed.
13. Humans are synchronized to a 24-hour cycle, however, and so time-cues must exist, albeit often artificial ones.