c ca cb cc cd ce cf cg ch ci ck cl cm cn co cp cr cs ct cu cw cy cz

Перевод: curia speek curia


[существительное]
папская курия


Тезаурус:

  1. What is at once important to stress about the Council is the lasting caution, indeed conservatism, of the majority of its members and of their consultants, as much as of the curia and the popes.
  2. The curia was taking on a new role, as the centre of a vast network of appeals; increasing numbers from near and far came to Rome in search of judgement.
  3. But such enthusiasts were not numerous, and there were not many of them in the papal Curia.
  4. Eadmer noticed the change and the presence in the Curia of those who now openly supported the royal cause.
  5. More realistically, the papal Curia thought that when the full ideal was unattainable, it was better to be content with what could be salvaged than to be left empty-handed: the precise opposite of Anselm, who (as he told Queen Matilda) would as soon be deprived of everything as of a little - "and I say this not for love of property, but for love of God's justice".
  6. At the end of our period John of Salisbury wrote his Historia pontificalis , with its centre in Rome and the curia - a chronicle of events seen as they impinged on the eternal city; and he talks much less of pilgrims, much more of diplomatic visits and of litigants.
  7. Reference may also be made to the relevant Domesday texts and the published volumes of the curia regis and other rolls, some of which make useful contributions to local knowledge.
  8. John of Salisbury viewed the curia with an extraordinary mixture of reverence, admiration and contempt - very characteristic of intelligent twelfth-century observers; St Bernard of Clairvaux had a very similar view.
  9. We have no means of measuring the extent to which Anselm's outlook may already have been changed by his experiences at the papal Curia, but there are two points at which we can observe an alteration in his language during and after his stay at Lyons.
  10. So far as we know he was never a merchant, and he never went on crusade, but had he been he would have experienced all the five ways in which travel fundamentally impinged on the folk of the twelfth century; and if we consider the impact made by the wandering scholars and the growing universities, the flow of litigants and diplomats to and from the papal Curia, the countless pilgrims and pilgrimages, the crusades at their most popular, and the commercial revolution upon the world of the central Middle Ages - then a love of travel and a readiness to travel must be accounted one of the major catalysts of change.
  11. Anselm and the king's envoy had an inconclusive meeting with the pope, Anselm remaining silent while members of the Curia openly took the king's side.
  12. Unlike almost everyone in the papal Curia, unlike the pope himself, he did not understand the need for compromise; he saw no grounds for withdrawal or discussion; he took pleasure in obedience.
  13. It soon became clear that almost everyone in the Curia was in favour of making a distinction between investiture and homage, forbidding that which no one strongly supported, and gradually abandoning that to which almost no one strongly objected.

LMBomber - программа для запоминания иностранных слов

Copyright © Perevod-Translate.ru