d da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dr ds dt du dw dx dy dz

Перевод: diction speek diction


[существительное]
выбор слов; манера выражаться; манера выражения мыслей; стиль ; дикция


Тезаурус:

  1. Certainly it is the Pound of the London years, who had profited from Ford Madox Ford's pronouncements on diction, that Phyllis Bottome must have had in mind when she wrote:
  2. "The Hollow Men" develops simpler diction.
  3. Soderstrom has been, in her distinguished career, much more than an operetta singer, but her virtues, solid attack, excellent diction, and a clear, fine voice appealing more through its silvery edge than through depth or human vulnerability, are essentially charming rather than thought-provoking.
  4. But what, then, are we to make of it when, in 1939, writing an obituary of Ford, Pound lumped together two old associates of his, Fred Manning and Henry Newbolt, and excoriated them for continuing to use the "poetical" diction from which Ford's timely polemics had weaned Pound himself?
  5. In future, he said, "there won't be the same reference points, the same vocabulary, the same diction, the same touchstones".
  6. And it's not always easy to respect the author of The Maximus Poems , marred as they are on nearly every page by solecisms and gaucheries, by arbitrary coarseness in diction, punctuation, syntax, lineation.
  7. Already in 1926 ( The New Republic , 30 June) Tate was obliged - faced with the aridity in diction and imagery of "The Hollow Men" - to concede that "It is possible that he has nothing more to say in poetry".
  8. But before we jump to the conclusion that Pound had simply had a brainstorm, or had been trapped by misplaced compassion for Dunning as a lame duck, we ought to consider another possibility - that imagism, and Pound's endorsement of Ford's insistence on "the prose tradition", had never been for him more than an aberration, though in the short term a very profitable one, from a way of feeling that impelled him always toward the cantabile , a proclivity that would, in the interests of melody, tolerate notably eccentric diction.
  9. Burbank's "descending" leads to "fell" and passes "under sea" to a divine explanation of events and then to the mythological splendour of the ascent of the horses of the dawn (a little sabotaged by the questionable diction of "Beat up").
  10. The story is an intricate one, as Herbert Schneidau acknowledges; and Pound's holding out against Ford for the Dantesque principle of a "curial" diction (see his introduction to the poems of Lionel Johnson) represents to my mind an objection that can still be raised to Ford's principles of diction, salutary as Ford's polemics undoubtedly were for Pound at this time.
  11. Diction should not have too much expression.
  12. The clue is in the diction, which gives "are a complete elucidation of", for "clears up" or "makes clear".
  13. Already a boy given to solitariness and a certain economy of words, he found in poetic diction (thanks, not least to Wordsworth) the most congenial vehicle for comprehension and self-expression.

LMBomber - программа для запоминания иностранных слов

Copyright © Perevod-Translate.ru