d da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dr ds dt du dw dx dy dz

Перевод: dramatize

[глагол]
драматизировать; инсценировать; годиться для переделки в драму; преувеличивать; сгущать краски; разыгрывать трагедию

Тезаурус:

1. Nothing forbids me to dramatize the crisis by saying that the individual has found a new sense of his dignity in the knowledge that he is wholly free to choose, with the sole responsibility for his choice.
2. "These arguments (against fast foods) use lack of balance to dramatize a point that would be seen instantly to be ludicrous if presented reasonably.
3. Many of Simon's novels dramatize the attempts to impose order and meaning on the chaos of reality and history, hence the appearance in his fiction of tumultuous events such as war and revolution.
4. Both the English and the French revolutions served to dramatize these events.
5. At the end of three days their resolutions included a request that the diocese establish a centre where young people can study the Bible, dramatize the gospel passages and find ways of evangelizing the youth of Zambia.
6. He chose the city of Selma, Alabama, to dramatize the issue - a city where the blacks outnumbered whites, but where only 3% of blacks were registered voters against 97% of the white inhabitants.
7. In order to increase the tension and dramatize their fears of an IRA campaign, militant loyalists bombed a reservoir and a power station.
8. In pollution control work, however, there is none of the sacredness of the policing of the traditional code (Lemert, 1972; Manning, 1977), and it is more difficult to dramatize the threat of pollution than to portray the symbolic assaults on the community from criminals, addicts, vandals, and other sinister figures on the fringes of the moral order (Manning, 1980), notwithstanding the missionary zeal of some proponents of regulatory reform in the USA.
9. Radio in the 1940S and television under the Fifth Republic enabled de Gaulle to "commune" with the French people: circumstances frequently conspired to dramatize the stark alternatives associated with his name; in 1940 the rejection of collaboration and defeat; from 1946 to 1958, when out of power and largely absent from the radio, he slowly became "le recours", the possible saviour from the "regime des parties", party factions and divisions; when President (1958-;69), and master of the airwaves, the recurrent implicit or explicit message was "but for me, France faces chaos" - "moi ou le chaos" - the twentieth-century equivalent of Louis XIV's celebrated "l'tat c'est moi" - "I am the state".
10. The urge to cash in on contemporary themes remained, however, and another small group of films attempted to dramatize these issues in a way that would avoid the pitfalls of labour films.
11. And dramatize a lot.
12. You may be right but some people seem to dramatize a commonplace misfortune and turn it into a cult.
13. The different aspects of Chesney Wold thus seem to be deliberately contrasted, in order to dramatize Dickens's insight into the incipient decline of the great house.