e ea eb ec ed ee ef eg eh ei ej ek el em en eo ep eq er es et eu ev ew ex ey

Перевод: emasculate

[прилагательное]
кастрированный; выхолощенный; лишенный силы; расслабленный; изнеженный;
[глагол]
кастрировать; выхолащивать; обеднять; ослаблять; расслаблять; обессиливать; изнеживать; оскопить

Тезаурус:

1. Take the orchestra out of the pit, and unless you emasculate their contribution, the problem is compounded.
2. One possibility would be a statutory reformulation of Rylands v. Fletcher shorn of the qualifications and defences which so emasculate it now, perhaps on the lines of the Restatement , which imposes strict liability on one who carries on an "abnormally dangerous activity," but this would be open to varying judicial inclinations and would give rise to considerable uncertainty for a very long period of time.
3. It may be fun, and on the harder routes it will certainly be physically demanding; but it will lack adventure and risk; will remove the judgement and skill required in the placement of protection; will emasculate climbing of its quintessence.
4. It would emasculate our position as Members of Parliament and it would deprive the decision-makers of that essential element in any democracy - accountability to those who put us here.
5. The means used to emasculate local government have been varied.
6. What he did wish was to emasculate his opponents, and then to pretend they were coming together as equals.
7. The Geneva gown cloaks its wearer not only with respectability and the aura of scholarly authority, but serves to emasculate his physique.
8. While I agree that orders made under section 6(2) and section 61(1) must be restricted to their proper restitutionary purpose, it is not, in my opinion, right to emasculate the restitutionary remedy available against persons "knowingly concerned" on the ground that they are not liable to be subjected to compensatory remedies.
9. For instance: emasculate the scrummage and where are you going to accommodate the short, squat no-neck brigade?
10. Such a conclusion could emasculate the exercise of many discretionary powers.
11. However, such an interpretation would emasculate the section: for instance, it seems clear that the section was intended to apply to terms such as those commonly found in holiday contracts allowing a tour operator unilaterally to change accommodation and so on.
12. They accuse Washington of exploiting regional trends among Third World states, of attempting "to emasculate the positive basis of such processes, to militarise the activity of regional organisations created by the developing countries, transforming them ultimately into pro-Western military blocs".
13. Mr Ramaphosa said that the prisoners' release should not be construed as an act of goodwill by Mr de Klerk, but as a reflection of the "dismal" failure of "the apartheid regime" to emasculate the will of the black majority.