Перевод: lodestar

Floy was sleeping where he sat, his head resting on his folded arms, a look of such exhaustion on his face, that Fenella almost wished to be back on Renascia fighting Quilp and the Council and trying to plan to outwit the Dark Lodestar.
There was no form of words he could quote to define himself or his purpose, like a lodestar or a motto an ancient family would bear on its coat of arms.
Then it became apparent that she was holding to some other lodestar.
In particular, it tells us what volume of sales will maximise profits and this is management's lodestar.
It was strange to Fenella to know that presently the night would begin to die and that the pale grey and pink streaks of the new day would start to lighten the sky as it had done on Renascia before the Star Maps changed and the Dark Lodestar had sent out its hungry beckoning.
"Renascia and as much as I can remember of Earth legends and perhaps something about the Dark Lodestar as well."
When things are on the up and the lodestar of a transformatory politics shines bright, so too does "the avant-garde project of overcoming the separation of art and life" (p. 171).
This economic lodestar was set to achieve for the UK a reduction in interest rates, a break in the long-ingrained inflationary tendencies that have afflicted the UK economy since the war, and to increase the momentum of developing trade links between the UK and the EC.
The Wolfqueen acting as some kind of lodestar?

LMBomber - программа для запоминания иностранных слов