n na nb nc nd ne nf ng nh ni nj nk nl nm nn no np nr ns nt nu nv nw nx ny

Перевод: notarial

[прилагательное]
нотариальный

Тезаурус:

1. Payment of costs and expenses of (i) lawyers, legal and paralegal advisors and other necessary professional advisers in a destination country, (ii) the obtaining of medical, professional or photographic evidence and reports and of documentation required in order to obtain legal representation (iii) notarial, certification and legalisation fees, transportation costs to obtain documents and translation costs, incurred by the Insured Person up to a maximum of 5,000 in total in pursuit of compensation and damages arising from or out of injury to or illness or death of the Insured Person occurring during the period of insurance PROVIDED always that the Insurers shall have complete control over any legal proceedings and the selection, appointment and control of lawyers.
2. Quite apart from the obvious undesirability of verbal agreements for the sale or purchase of land, no transfer of land can be validly achieved in France other than by an acte de vente, which is a notarial document prepared by a Notary and signed by all parties or their Attorneys before him
3. (He makes the half-hearted suggestion of Lothar's having studied notarial arts.)
4. In this writer's opinion, the bill of lading's transformation into a document of title was made possible by the notarial and fiduciary role vested in the ship's master.
5. A notarial instrument of April 1288 recorded the agreement specifying the position of the common wall which divided their respective quarters.
6. But these notarial registers start in 1154, the year in which this book draws to a close.
7. Of all the commercial cities of the twelfth and thirteenth centuries Genoa is the best documented, for its marvellous series of notarial registers give us almost a comprehensive view of the sophisticated world of contracts and partnerships, of commerce near and far, which made it the home of a commercial empire stretching from the western Mediterranean to the Middle East.
8. And there are no estate agents' fees to pay when you buy, unlike in France, where all fees - from 10 to 25 per cent of the purchase price (the cheaper the property the higher the fees) - including four or five per cent for the estate agent, notarial costs, taxes and other liabilities, must be paid by the purchaser.