n na nb nc nd ne nf ng nh ni nj nk nl nm nn no np nr ns nt nu nv nw nx ny

Перевод: notwithstanding

[наречие]
тем не менее; однако;
[конъюнкция]
хотя; несмотря на то что; тем не менее; однако;
[предлог]
несмотря на; вопреки

Тезаурус:

1. Notwithstanding the popular appeal and political capital to be derived from such a humane-sounding statement, this definition is nevertheless at variance with the traditional understanding of the meaning of punishment.
2. So when expansion plans were announced several years ago, notwithstanding the restraint with which the library goes about its business, there was some cause for alarm.
3. What this illustrates is that, notwithstanding the progress made in the past two years, the reforms in themselves have done little to compensate for the long term underfunding of the NHS.
4. the power hereby granted will expire 15 months following the passing of this resolution or, if earlier, at the conclusion of the Annual General Meeting of the Company to be held in 1991, except that the Company may make an offer or agreement before it expires which would or might require equity securities to be allotted after it expires and the Directors may allot equity securities in pursuance of the offer or agreement notwithstanding its expiry.
5. America's passion for watching and talking about sport (and, those ubiquitous joggers notwithstanding, the true passion is for watching not playing) deserves attention.
6. Notwithstanding condition 11(1), the liability of the Carrier in respect of the indirect or consequential loss or damage, however arising and including loss of market, shall not exceed the amount of the carriage charges in respect of the Consignment or the amount of the claimant's proved loss, whichever is the smaller, unless:
7. Everyone whose rights are violated shall have an effective remedy before a national authority notwithstanding that the violation has been committed by persons acting in an official capacity.
8. I'd even say it looks like a Mazda, notwithstanding Rover 214 wheel covers.
9. Strong pressures notwithstanding, the social workers undertook a substantial developmental role.
10. Notwithstanding the spread size, the critical factor for any borrower is fluctuations in LIBOR which determines most of a loan's interest cost.
11. Man, as FRAME (1985) puts it, "is the ultimate experimental animal" since, individual variability notwithstanding, interspecies difference (such as those encountered with penicillin, digitalis, and thalidomide) cannot arise.
12. Colleges should be doing to meet the needs of Roman Catholic schools, notwithstanding the harsh economic regime they share with the rest of higher education, it seems fair to conclude that without them the Roman Catholic educational sector would be very much the poorer.
13. Such difficulties notwithstanding, fibreoptic systems could bring back to Earth some of the telephone communications that are routed through satellite links.