p pa pb pc pd pe pf pg ph pi pk pl pm pn po pp pr ps pt pu pv pw px py

Перевод: paten

[существительное]
дискос [рел.] ; металлический кружок; металлический диск

Тезаурус:

1. Noting in passing how conclusively the "frigifaire paten" rules out any notion of a translation of propertius (unless it were a translation in the sense of a raucous travesty or "put-down" - and indeed some academic latinists did misconceive Pound's poem in that way), some early readers were understandably disconcerted by the inversions of conversational or prosaic word-order - "Happy who", "Stands genius" - especially from a poet who some years before had seemed to polemicize for just that rule about word-order which he here flouted.
2. The old Communion plate of Halling was Elizabethan, at least the chalice made in 1569 dated by the hall mark (M), the Paten is of a later date made in 1719, but given to the church in 1732.
3. At the altar, Father Paddy had solemnly completed the giving out of communion, and after much prayer and ceremony in the cleaning of the chalice and paten at the altar, the ordinary service of the Mass was resumed with the prayers after Communion and the Conclusion.
4. Figure 5.14 shows a panel of gold filigree work from an eighth-century Irish paten as seen in a scanning electron microscope.
5. Sean was so astonished that he almost swallowed the paten as well as the host and Paddy, his face bright red as his hair, hurriedly passed on to the next communicant.
6. Peter did not look at her as she walked towards him up the chancel: he stood waiting, holding the paten, the first moonlike communion wafer ready between finger and thumb.
7. There was the silver paten shining in the dark like an oval moon, and there a jewelled chalice (making Father's communion goblet seem like something got with filling-station coupons).
8. Paddy offered it to him, with the slightest of smiles while Denis held the paten below his uncle's chin.
9. Denis withdrew the paten and was ready to move to Sean when a wild yell rang out.
10. Denis hesitated and looked from one to the other, then he put the paten under Noreen's chin.
11. Even humble parish churches possess in many cases silver treasures in the paten and chalice used in the rite of communion.
12. The stone font in the church is very old and there are some ancient pieces of Communion silver - a paten dated 1699 and two chalices, dated 1769 and 1791 respectively.
13. The 13th century Dolgellau chalice and paten is one of the finest pieces of British medieval metalwork.