p pa pb pc pd pe pf pg ph pi pk pl pm pn po pp pr ps pt pu pv pw px py

Перевод: portage

[существительное]
переноска ; перевозка ; транспортировка ; провоз ; транспорт ; стоимость перевозки; переправа ; волок ;
[глагол]
переправлять волоком

Тезаурус:

1. spotting a narrow isthmus on the map near Northton we opted for a large portage; half a kilometre would be a long way but, following our Griminish Point experience, the safer option seemed favourable.
2. It is also an ideal introduction to the scenery of the region, from tufa mounds and hot pools to the Virginia Falls, possibly the second best known falls in Canada, around which is a 2km portage trail, partly on wooden planks.
3. Instead of turning back or taking the upper channel, a long cul-de-sac ending at a floodgate, Dennis beached the punt on the rollers forming a portage over the weir.
4. The second is that from the Cherwell boathouse to the point where the tragedy occurred is a distance of over two and a half miles, including a strenuous portage, and took us nearly an hour.
5. After a mega portage up the beach, camp was made high in the sand dunes, giving a spectacular view of the thundering surf.
6. One development in this respect is known as the "Portage" programme, where the parents of the child are taught how they might best develop the potential of the child in a home environment.
7. It begins to get very cold and hats and pogies appear but we press on and soon after midnight portage Marlow; a hundred yards downstream we find the campsite and land.
8. Restored with food and warm drinks, we set off down Brewers' Gullet, portage our final canal lock and set out down the river.
9. We portage the bridge, cross the canal, into the mill stream, crash down through the slalom poles, don't quite make the sharp lefthand bend yet again and pull into Newbury.
10. At the next portage we change seats and Rob drives us as we head towards Savernake and Bruce Tunnel.
11. The portage is difficult with ladders to be negotiated both above and below the lock
12. The locks were still not completed so that whatever traffic moved between then and the opening of the Foxton Flight on 1 October 1813 must have involved portage up the tramway.
13. He single-handedly dragged the punt to the top of the portage, where it balanced precariously.