s sa sb sc sd se sf sg sh si sj sk sl sm sn so sp sq sr ss st su sv sw sy

Перевод: signer

[существительное]
лицо или сторона, подписавшие документ

Тезаурус:

1. Again, signer 2 differed notably from the others in his inability to use two lexical items simultaneously.
2. Dr Stehelin said he worked for Dr Bishop and Dr Varmus in their San Francisco laboratory between 1972 and 1975, and was the principal signer of the first article in the scientific magazine Nature, in 1976, that said a cancer virus was causing cancer by means of a gene it had captured from normal cells.
3. In other words, signers are not asked to try to communicate information to a foreign signer, but are instructed to use their own sign languages when addressing a same- or different-language partner.
4. If deaf people's link to the hearing world and to the information distributed by the hearing world is faulty, then unless they have recourse to a second hearing person who can act as a check they will be unaware of the faults of the first hearing signer.
5. The use of English forms was also clear in a notable example where the English expression to dress-up forced signer 2 to make the sign DRESS with an upward movement (which means to UNDRESS in BSL) when the BSL sign properly carries a downward movement.
6. With the technique adopted in Woll (1983) of recording signers translating a word list into signs, the data include only one signer from each sign language.
7. Meanwhile, Maurizio Nannucci is at Gilbert Brownstone, the composer Pascal Dusapin at Froment Putman, and Roman Signer at Anne de Villepoix until 29 May.
8. It appeared that signer 2 very clearly used speech throughout, one presumes to make lip-reading easier for a deaf audience.
9. Therefore, when the term "British Sign Language" is used, it can only mean signs used by a British signer.
10. Three signers were presented as illustrations: a deaf man (signer 1), a hearing man with eight years' experience (signer 2) and a hearing man whose parents were deaf and who learned BSL as a first language (signer 3).
11. As is becoming apparent, sign language is a language at risk; a language which may be dominated by the learner to the extent that a distorted view of discourse with a native signer will be obtained.