s sa sb sc sd se sf sg sh si sj sk sl sm sn so sp sq sr ss st su sv sw sy

Перевод: Slovene

[существительное]
словенец ; словенка

Тезаурус:

1. In 1555 Primo Trubar made the first translation of the New Testament into Slovene and in 1584 a Slovene grammar was produced.
2. The Slovene Domobranci (or Home Guard) were a militia set up by the Germans to take part in operations against Tito's partisans.
3. There is said to be a Slovene General 4,000 Serbs 4,000 White Russians Probably the same as those which attempted to surrender to us two nights ago.
4. The area behind Trieste carries the Slovene name Kras.
5. On 5-;7 May, as Tito's forces neared the Slovene capital Ljubljana, the mass exodus referred to earlier, which included many civilians, took place over the nearby Austria border to the north.
6. On December 24th in Moscow a Ukrainian member of the Congress of People's Deputies rose to welcome Croat and Slovene moves towards independence, but he was shouted down.
7. Spain would be diminished by the secession of Euskadi and Catalonia, Britain by that of Scotland and Wales, France by that of Corsica, Belgium would become two counties, while further east the states of the present Soviet sphere of influence would go their own way, perhaps with Slovaks separating from Czechs, and the Balkans would be redivided among Slovene, Croat, Serb and enlarged Albanian states, with an independent Estonia, Latvia and Lithuania re-emerging along the Baltic.
8. Within a few days the Slovene peasants of the Krka valley between Novo Mesto and the Croatian border had also risen.
9. Before the invention of refrigeration, peasants on the Slovene Karst stored blocks of ice in the depths of the caves, whence they could be transported in spring and summer to the fish market of Trieste, to be exchanged for the copper sulphate needed to treat the vines in order to control the ravages of the deadly aphid Phylloxera .
10. It is equally probable that the separation of the South Slav languages into Serb, Croat, Slovene, Macedonian and Bulgarian was then in an early stage of development, if it had occurred at all.
11. Although the Austrian and Hungarian armies were ethnically very mixed and contained Germans, Magyars, Poles and even Italians, there were very few Czech, Slovene and Ruthenian regiments on the Russian Front.
12. In the early sixteenth century the Reformation made considerable progress amongst the Slovenes, and Protestant schools and churches were established in Laibach (Ljubljana) and other Slovene towns.
13. The Slovene name for this area is Notrajnsko (Interior).