s sa sb sc sd se sf sg sh si sj sk sl sm sn so sp sq sr ss st su sv sw sy

Перевод: Spanglish

[существительное]
смесь испанского и английского языков

Тезаурус:

1. Bryce Echenique s A World for Julius , for example, captures the peculiarly honeyed speech of Lima's upper classes to mirror the pampered, insulated existence of the Peruvian oligarchy, Similarly, in Cabrera Infante's Three Trapped Tigers , a picture of pre-revolutionary Cuban society is conveyed on a linguistic level, through the reproduction of the type of language spoken in Havana at the time, the country's dependent status and cultural inferiority complex being reflected in self-consciousness about speaking Cuban, in the aping of cultured Spanish and in the widespread use of Spanglish.