s sa sb sc sd se sf sg sh si sj sk sl sm sn so sp sq sr ss st su sv sw sy

Перевод: sublease

[существительное]
субаренда ;
[глагол]
заключать договор субаренды

Тезаурус:

1. On the other hand, if his reversion is less than 14 months longer than the sublease, on the expiry of the sublease he will not be the competent landlord for the purposes of Part II of the Landlord and Tenant Act 1954 if his own landlord is prompt in serving a section 25 notice.
2. In Lorien Textiles v SI Pension Trustees Ltd (1981) 259 EG 771 the rent under the sublease was to be assessed on the basis set out in the headlease.
3. Advanced Micro Devices Inc is to sublease three buildings with a total of 175,000 square feet, enabling it to consolidate all of its Silicon Valley operations at one contiguous campus in Sunnyvale; the three buildings formerly housed MIPS Computer Systems Inc and AMD will sublease them from Silicon Graphics Inc, now parent of MIPS.
4. If he retains a short but more than nominal reversion he may find that at the expiry of the sublease he is unable to relet the property.
5. If a tenant exercises an existing right, for example to assign the lease or grant a sublease or alter the building, he usually must reimburse the landlord's incidental costs, for example the legal or survey fees.
6. Secondly, he may provide for the premium to be decapitalised, either at a fixed number of years' purchase or at the rate prevailing at the time of the subletting, with the amount thus calculated being added to the rent reserved by the sublease for the purposes of the rent review under the headlease.
7. If he grants a sublease for a term longer than the term of his own lease, the grant may take effect as an assignment of that lease (contrast Milmo v Carreras 1946 KB 306 and Skelton (William) Son v Harrison Pinder Ltd 1975 QB 361).
8. If the rent under the sublease is made to increase at the same rate as the rent under the headlease, and the rent under the headlease is less than a market rent at the date of grant of the sublease, the rent under the sublease may well exceed the true market rent after the first rent review.
9. Those obligations will include: (1) a covenant to try his best to keep the scheme fully let; (2) a covenant not to let at less than the market rent obtainable at the date of the letting; (3) a covenant not to grant rent free periods or concessionary rent periods without the landlord's consent; (4) a covenant not to sublet except in defined subletting units; (5) a covenant not to waive or commute any rental payments under subleases; (6) a covenant not to accept any surrender of any sublease without the landlord's consent; (7) a covenant to enforce subtenants' covenants in subleases; (8) a covenant not to permit any sub-underletting of a sub-let part.