t ta tb tc td te tg th ti tk tl tm tn to tp tr ts tt tu tv tw tx ty tz

Перевод: two-sided

[прилагательное]
двусторонний

Тезаурус:

1. By the reign of Edward the Confessor royal writs were authenticated by having a two-sided seal attached.
2. But most of his time was now absorbed by his various inventions, which included a miniature camera, a two-sided stove, and a gramophone; he claimed to have taken out 500 patents.
3. Although it all sprang from God's initiative, it was nevertheless very much a two-sided affair.
4. The two-sided station continued to be built throughout the 1870s, particularly in Italy, and Central Europe, though many of them had pseudo-heads, blocks built across the end to link the wings where the main entrances were.
5. Such rejections could easily harden and become two-sided, obliterating family memory itself.
6. As one might expect, given the two-sided nature of the debate and the legislation that grew out of it, his closing speech was not the singularly "permissive" one some might have expected:
7. This critique of the consequences of science and consumption culture as ideology comes from a method that is "dialectical"; there is a two-sided discourse that through the effect of criticism on consciousness changes over time.
8. Man's nature was two-sided, only half of it led to wrong-doing, the other half prohibited sin.
9. A declaration of anti-racist principle is made, but is unable to stand on its own: it is quickly followed by a neutralizing qualification, which allows the racial themes to enter the conversation under the protection of an apparently anti-racist banner (see Billig, 1982, for a discussion of this "two-sided" form of discourse).
10. The trade union officials involved in the agreements were fully aware of their two-sided nature, and some admitted to a sense of bad conscience at seeing the regular dismissal of involuntary temporary workers.
11. Cute, but I'd say the effect was of unity rather than a two-sided battle.
12. No recombinants were detected between p and D15S12h in 182 segregants from the cross (129/R l- pc ch / pc ch x M. spretus) F 1 x129/Rl- pc ch / pc ch (Fig. 1 a), implying a map distance of less than 1 centimorgan (two-sided 95% confidence limits, 0-;2cM).
13. The verdict on Bonar Law's first three years as leader must be a two-sided one.