a aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az

Перевод: annul

[глагол]
аннулировать; отменять; уничтожать; упразднять

Тезаурус:

1. Attempts to annul such orders are rarely successful.
2. (b) Where an order is subject to a negative resolution it must be laid before Parliament (usually for 40 days) during which time a member can move a prayer to annul it.
3. Before his release from Reading gaol, Wilde appointed Ross his literary executor; but with Wilde's estate bankrupt, it was not until 1905 that Ross was able to pay Wilde's creditors and annul the bankruptcy.
4. The court may annul a bankruptcy order if at any time it appears to the court that the order ought not to have been made (on any grounds existing at the time the order was made) or the debts and expenses of the bankruptcy have all been either paid or secured to the satisfaction of the court since the making of the order (s 282(1)).
5. Such was the dismay of the Monis government that it hastily announced its intention to annul the laws of 1908 and 1911, weakly declaring that it was "abandoning the territorial delimitations which may provoke divisions among Frenchmen".
6. The court may annul a bankruptcy order even after the bankrupt has obtained his discharge (s 282(3)).
7. Later the government agreed that orders should be brought before Parliament to annul the legislation if less than 40 per cent of the electorate in Scotland and Wales supported the proposals for their respective countries.
8. The churches split in 1534 after the Pope refused to annul the king's first marriage to Catherine of Aragon so he could marry Anne.
9. The circumstances that justify a court in rescinding a bankruptcy order are closely analogous to the circumstances which enable the court to annul a bankruptcy order (see below).
10. In spite of occasional feelings to the contrary, usually described as good or bad luck, the physical world is neither for nor against the actions of the individual (except in the robotic sense of Le Chatilier's principle which states that whenever a constraint is placed on a system in equilibrium, the equilibrium is altered in such a way as to annul the efforts of the constraint).
11. It also brought an unsuccessful action for the annulment of the arbitration proceedings in the Swiss Courts, and instituted an action to annul the award.
12. Accordingly, the Court declined to annul the Commission's finding that the Net Book Agreement was in breach of Art 85(1).
13. The Academy has "reserved the right to confirm or annul" the changes after an undefined "period of observation".