a aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az

Перевод: annulment

[существительное]
аннулирование; отмена ; уничтожение; упразднение
[существительное]

Тезаурус:

1. In this latter case, the German cartel office (Bundeskartellamt) has stated its intention to file a suit with the European Court of Justice, pursuant to Article 175 of the Treaty of Rome, in order to obtain the annulment of the Commission Decision.
2. They described the King's surprise and frustration, for usually the Pope made little difficulty over the annulment of royal marriages.
3. The constitution should not constrain us from articulating these political ideas, therefore we will request the Sri Lankan government to bring about an annulment of the amendment."
4. In the immediate aftermath of Wolsey's fall from power, his advisers offered him a range of options on how to obtain the annulment and Henry responded by trying a number of different schemes.
5. An annulment of his marriage was deemed essential not only because Anne had steadfastly refused to become the royal mistress, but more importantly because Henry was deeply anxious about the succession.
6. Henry, however, was extremely unfortunate in his timing, for his agents arrived in Rome just when his wife's nephew, the Holy Roman Emperor Charles V, was winning important military victories in Italy; in May 1527 imperial troops sacked Rome, and the following year Charles forced Clement to promise that he would not find against Catherine of Aragon in the annulment case.
7. Although the case for an annulment was weak in terms of canon law, it was politically expedient for the pope to concede and few believed that the request would be denied.
8. However, her private life was not a happy one and her early marriage ended in annulment.
9. The Publishers Association, which had promoted the agreement, then applied to the European Court of Justice for annulment of the Commission's decision (see Publishers Association v Commission of the European Communities, The Times , 7 November 1992).
10. On the afternoon of 11 April, when the news of the impending annulment was announced, word went out to all growers in the Marne and their supporters.
11. The issue which brought Henry VIII into dispute with Pope Clement VII was the question of the annulment of his marriage to Catherine of Aragon.
12. As his determination to change his wife was motivated not only by his infatuation with Anne but also by the pressing need to produce a legitimate male heir to the throne, the papal stamp of approval for an annulment and remarriage was essential.
13. Furthermore, as Henry VIII had relied on the authority of scripture to justify his annulment, it was difficult for him to resist pressure for the translation of the Bible into English, or demands that doctrine and liturgy should conform to the word of God as revealed in the scriptures.