a aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az

Перевод: arbitrate

[глагол]
вынос`ить третейское решение; быть третейским судьей; передавать вопрос третейскому суду

Тезаурус:

1. Therefore, the molecular data, while adding a new dimension, also requires additional explanation and does not clearly arbitrate between the competing theories of relationship.
2. The commission, which will meet two to three times a year, will work out general proposals and arbitrate in the matter of claims lodged by both sides.
3. Under the agreement, both ministries will appoint two commissions each: one will compile a list of ownership claims; the other will arbitrate in cases of disagreement.
4. And we will have the regulator, who will arbitrate if there are problems between Railtrack and prospective users."
5. Where that fails, the Secretary of State will have powers to arbitrate and impose a contract on the parties.
6. For Niccol's sake, would you let the King arbitrate?"
7. There was also general agreement that there should be an international authority operating on the lines of a domestic regulatory board, with the power to regulate routes, arbitrate in disputes, and set technical standards.
8. To arbitrate this unity, UI has, as expected (UX No 414), wrestled the authority to pick technologies above the operating system away from Unix System Laboratories Inc and opened up the selection process to the industry at large.
9. In the 1450s, James II wrung concessions out of the papacy, offered to arbitrate in a dispute between the king of France and the dauphin, and ran an aggressive foreign policy towards England.
10. The methods with which the relation between knowledge and social groups shall be studied are necessarily interpretative because there are no objective, epistemological criteria which can arbitrate transhistorically on the nature of truth.
11. To arbitrate and try to think about the situation in terms of all the agencies present.
12. It was made clear, furthermore, that the Society did not regard the houses of businessmen or the "newly rich" as "distinguished", and in my opinion this piece of out-dated thinking crucially undermined any serious authority the Society may have achieved to arbitrate on standards in our profession.
13. Day care, counselling, group activities and continuous support reversed this trend and, in recognition of the difficulties that often emerge between teenage girls and step-parents, a support group was set up to arbitrate and seek solutions.