b
ba
bb
bc
bd
be
bf
bg
bh
bi
bk
bl
bm
bn
bo
bp
br
bs
bt
bu
bw
bx
by
Перевод: Bengali
[прилагательное] бенгальский; [существительное] бенгалец ; бенгалка ; бенгальский язык
Тезаурус:
- The widow gathered her children and ran out of the front door seeking protection from another Bengali family thirty yards across the court.
- A world of giving women and strong but equally giving men, a world of Bengali dancing, passionately held ideas and seventeen different kinds of psychoanalysis.
- But just think if the family had not been in touch with the Bengali Action Group or with any community workers, what sort of state of fear they'd live in.
- Well, at certain times we have had a large number of Bengali patients.
- When I asked how he communicated with Bengali patients who spoke no English he said "I have no trouble in communicating with them because I learned pidgin English in the army."
- Below is the story of a Bengali family in the East End who did not ( Guardian 6.6.77):
- As one Bengali girl bitterly commented: "You may have wondered why among Sylheti families in this area (King's Cross) the man is often horribly old with a crooked face while his wife is a young girl of astonishing beauty.
- Two Bengali women in their twenties told me of many women they knew, and knew of, who were thus stranded.
- In one hospital in an area with a large proportion of Bangladeshis, the Hospital Secretary told me "We rarely need interpreters but we have a list of members of staff who speak various foreign languages" - for Bengali there was a porter and a cook - both male.
- On the ground floor my interpreter from the Bengali Housing Association led the way into a small, bare flat inhabited by a Bengali widow with three children of six, eight and nine.
- By 1795 significant sections of the Bible had been translated into Bengali and by 1798 he had completed his translation of the whole Scripture.
- One of his Bengali hymns, translated by Joshua Marshman, still features in the Baptist Hymn Book.
- He seemed a very pleasant person but he spoke no Bengali.
|