b ba bb bc bd be bf bg bh bi bk bl bm bn bo bp br bs bt bu bw bx by

Перевод: bourgeois

[прилагательное]
буржуазный;
[существительное]
буржуа ; горожанин ; боргес

Тезаурус:

1. The Communist Manifesto refers to "the bourgeois clap-trap about the family and education, about the hallowed co-relation of family and child" and proudly proclaims the disappearance of the "bourgeois family".
2. He believes that the bourgeois epoch of history is in its terminal crisis, but concedes that this crisis may have been going on since 1848, which stretches not only "bourgeois" but "crisis" to breakingpoint.
3. Ballyfermot is a highrise architectural nightmare on the outskirts of Dublin, a working-class ghetto sufficiently distant from the bourgeois elegance of the city centre as to pose no threat to the burgeoning middle class, absorbed as they were then in the mild stirrings of environmentalism, as Georgian Dublin vanished up its own pastiched arsehole.
4. That is to say (a favourite phrase of her own), Robyn Penrose, Temporary Lecturer in English Literature at the University of Rummidge, holds that "character" is a bourgeois myth, an illusion created to reinforce the ideology of capitalism.
5. The guides describe the cooking as Cuisine Bourgeois.
6. Replacing "bourgeois" relationships with new revolutionary patterns of consciousness meant virtually every aspect of existing life - sexual orientation and partners, domestic arrangements, employment - could be challenged at the whim of a therapist, with accommodation a condition of remaining in therapy.
7. The attack on the norms of Classic realism was of course aided and abetted by the emerging school of structuralist critics, most notably Roland Barthes, who, in Le degr zro de l'criture (1953) and in Essais Critiques (1964), espoused the efforts of the nouveau roman (or, more exactly, of Robbe-Grillet) in overturning the Balzacian bourgeois novel and its attendant retrograde ideology.
8. Ironically, this proudly bourgeois country has the grandest resorts, notably St Moritz and Gstaad.
9. Naturalism was a psychological penetration of the motives of the bourgeois, in whom we saw our mortal enemy, and psychological penetration, despite all efforts at resistance, brings an identification with the various precepts of bourgeois morality
10. Seventy per cent of the audience panel of a BBC survey in 1939 listened to the Boat Race followed by 51 per cent for boxing, 50 per cent for soccer, and 50 per cent for cricket; soccer and boxing were predictably the favourites of the working-class respondents but the 34 per cent overall interest in Wimbledon was a clear indication that hitherto bourgeois sports were broadening their appeal.
11. Students were a group already singled out for special attention in the effort to keep out the "bourgeois liberalism" which had influenced their predecessors at the turn of the century.
12. The central theme of Hopscotch is the quest for the authenticity which Western man has lost, stifled by a distorting rationalism and by the conventions of the bourgeois social order.
13. The less simple translation is that the battle continues between economic reformists and those hardliners, led politically by the prime minister, Li Peng, and ideologically by the 86-year-old Chen Yun, who believe that quick reform leads only too quickly to bourgeois liberalisation and peaceful evolution - witness the student democrats in 1989 in Beijing's Tiananmen Square and the collapse of communism in the countries of Eastern Europe.