c ca cb cc cd ce cf cg ch ci ck cl cm cn co cp cr cs ct cu cw cy cz

Перевод: clutter

[существительное]
суматоха ; беспорядок ; хаос ; шум ; гам ;
[глагол]
приводить в беспорядок; загромождать вещами; мешать; создавать помехи; создавать суматоху; шуметь

Тезаурус:

1. On the other hand, among the general clutter, only a few feet off, I could see the upturned keel of an old clinker-built rowing boat.
2. I suppose the house must seem full of clutter."
3. It was there, while the starlings chattered outside his tall windows, there in Robert's amiable clutter of a room, that I appeared to confess to him some unpalatable and, indeed, extremely degrading "facts" about myself.
4. The room was full of the cheerful clutter of a family on holiday - books, maps and a camera flung on to the table.
5. They clutter streets, smother blocks of flats and deface many homes.
6. This impulse is figured partly in geographical terms (as Jerome Klinkowitz has noted, " Out moves from the clutter and hassle of the East to the pure space of an empty California beach" (Klinkowitz 1980: 137)) and partly by shifting the names of the characters and the nature of their situations, so that travelling ceases to be a realistic indication of movement and becomes instead a metaphor for textual purpose.
7. The total task needs to be broken down into small easily achieved wins, eg every teacher will be in the playground five minutes before the bell goes to greet children and parents, four children from each class will have their names entered in the "Gold book" for good work or praiseworthy actions, any child in hospital for more than one night will receive "get well cards" from the class and a visit by a member of staff, the entrance hall is cleared of clutter and made more welcoming for visitors.
8. Strictly speaking, Jessie's services were shared with Bunty, but Bunty had no quick changes and was also a slut - her dressing-shelf was a clutter of blunted sticks of grease-paint, dirty powderpuffs, a mangey rouge-stained rabbits-foot, caked make-up towels, and powder over everything.
9. In his laboratory (evoked with a delightful jumble of esoteric clutter in Anthony Ward's design), Sir Nicholas Gimcrack gives madmen transfusions of sheep's blood, rejoices like a wine connoisseur over his collection of bottled air and, most ludicrously of all, learns to swim by imitating a frog in a jam-jar suspended in front of his nose.
10. He knew how easy it was for someone to conceal himself amongst the clutter of hanging garments, unseen and unsuspected, while even grown-ups went about their business in ignorance of his presence.
11. But it was not clutter, for everything had its place, Gaily could see that, all was arranged and polished and separate.
12. It was the altar - stuffed with as much clutter as a belle epoque boudoir - that really made me think.
13. Meanwhile, the T-shirt stalls that usually clutter the Venice Beach Boardwalk disappeared and were replaced by quaint bookstores and outdoor cafd from the Sixties, so convincingly real that residents of the area walked into them, only to be thrown out by laughing security guards.