c ca cb cc cd ce cf cg ch ci ck cl cm cn co cp cr cs ct cu cw cy cz

Перевод: construe

[глагол]
истолковывать; толковать текст; делать синтаксический разбор; поддаваться грамматическому разбору; разбирать; управлять; требовать

Тезаурус:

1. Such a definition does not only include those Christians who construe their belief in orthodox terms; who proclaim of Christ (following the definition of the Council of Chalcedon) that he was fully God and fully human, these two natures existing in one person.
2. It is indeed a case of "what you will" in decoding this and all other linguistic signs, but it is Iago who has made Othello construe it in that manner, and will continue to do so.
3. It was logical to construe the phrase "intending to settle" in rule 41 differently from the contrasting phrase "admitted for settlement" which appears elsewhere.
4. Considered from a materialist perspective it has at least three damaging limitations: first it tends to construe sexuality in terms of an original pre-social plenitude, an initially unstructured natural energy; second (and consequently) sexuality is conceived in certain of Freud's central texts as a drive with hydraulic characteristics; third, a phenomenon like homophobia, when it is not being blatantly disregarded, is explained too much in terms of the subjective, psychic repressions of its agents.
5. The main conclusion which this section and the preceding one allow is that the true importance of intention in trusts lies not in the internal interpretation of the meaning or the details of a bequest, but in construction, in the ability to construe a trust on the basis of the testator's intention, and to use facts rather than words to do so.
6. so seen are things beyond us to construe
7. It was wholly unrealistic to construe paragraph 19 without regard to paragraph 16.
8. In a corner of the great library Arlott would gleefully construe his winners and losers, shed a tear as Leo Harrison or Barry Reed presented an ornamented mug as token of thanks, serve the unchanging banquet of watercress soup and venison, then watch with avuncular pride as the best arms in Hampshire cricket, Reed or Harrison, laid low the last coconuts of Alresford Fair, the midnight lights now glowing.
9. First, he argued that it is highly artificial to construe all consumption as a response to needs; while this approach may seem illuminating when it is applied to the consumption of individuals, it cannot plausibly be extended to productive consumption, which has to be treated as "the consumption which satisfies the needs of production", if the theory is to be sustained.
10. Still, the Astropath would remember, and some scholar on the Governor's staff might construe the meaning.
11. Africanus' answer (no doubt, as often, he was following Julian) was to construe the trust as being charged on the heir: he was being requested to abandon his claim against the debtor and cede it to the third-party beneficiary.
12. The only question which arises is whether it is possible to construe a trust wording.
13. It may turn out that it is therefore a mistake to construe social science along the lines of natural science.