|
d
da
db
dc
dd
de
df
dg
dh
di
dj
dk
dl
dm
dn
do
dp
dr
ds
dt
du
dw
dx
dy
dz
Перевод: derogate
[прилагательное]
испорченный; ухудшенный;
[глагол]
умалять; умалить; отнимать; порочить; унижать себя; ронять свое достоинство
Тезаурус:
- L 220, p. 1) providing that all fish catches subject to quota made by vessels "flying the flag" or "registered" in a member state should be charged against the quota applicable to that state, the applicants in the main proceedings maintained that there was no basis for suggesting that that provision permitted member states to derogate as regards the grant of the flag from their basic E.E.C.
- 193 in support of its view that the quota system permitted member states to derogate from the E.E.C.
- It was plain that this could not be regarded as a trust of the estate in favour of her sister, who was coheir, since the testator wanted not to dispose of his own money but on the pretext of advice to derogate from her rights by prohibiting her from making a will.
- I said he shouldn't derogate Joaquim and Rogerio; maybe they really had been more gifted than Osvaldo and we would never know.
- The Hague Convention does not derogate from other relevant Conventions to which Contracting States are, or become, parties a provision of particular importance in a European context.
- In the first place, it was not correct to regard the quota system as secondary legislation, which, as such, could not derogate from the E.E.C.
- This rule derives from the SIB Core Rules and is one which the SFA does not have power to derogate from without the SIB's consent.
- The same principle, looked at from its negative side, may be thus stated: There is no person or body of persons who can, under the English constitution, make rules which override or derogate from an Act of Parliament, or which (to express the same thing in other words) will be enforced by the courts in contravention of an Act of Parliament.
- Treaty which could conceivably be interpreted as requiring member states to derogate from the basic E.E.C.
- It is for this reason that provisions in Conventions dealing with commercial contracts are almost entirely dispositive in nature, the parties being left free to exclude the relevant Convention entirely or to vary or derogate from its effects.
- There is a long-standing presumption that Acts of Parliament are not intended to derogate from the requirements of international law.
- The plaintiffs relied on the maxim that no one can be allowed to derogate from his own grant.
- I like to remind myself, from time to time, of Lord Macnaghten's remark that he did not think that the framers of the Irish Land Act were to blame for not assuming that a judge would go out of his way to derogate from the rights of a third person who had nothing whatever to do with the matter in hand.
|
