d da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dr ds dt du dw dx dy dz

Перевод: derogation

[существительное]
умаление; подрыв ; унижение
[существительное]

Тезаурус:

1. The Commission may also otherwise provide for a derogation from suspension at any time, even before notification or after the transaction.
2. Save as provided in the said regulation 36 and without derogation from the provisions of the last preceding paragraph of this regulation, no person, being a motor trader and the holder of a trade licence, shall use any mechanically propelled vehicle on a public road by virtue of that licence for a purpose other than a business purpose and other than one of the following purposes:
3. Except where a delay or derogation was allowed under the Directive - and the UK had now also accepted that its grounds for derogation had all along been invalid - "all supplies of drinking water in the United Kingdom were required to be in compliance with the Directive by 20 July".
4. In each case (others would include governor/governess, master/mistress , even tramp (homeless man/loose woman)) the masculine term remains neutral while the feminine form undergoes derogation.
5. Muriel Schulz suggests that a systematic process is at work in the history of English, which she calls "the semantic derogation of women".
6. The derogation of women In these texts women are relegated to a subordinate role or else portrayed through grotesque cartoons.
7. Their protagonists argue that the law of murder is so important socially that derogation from the principle of maximum certainty should be allowed in favour of more accurate labelling by the courts; opponents argue that the principle of maximum certainty is needed here specifically to reduce the risk of verdicts based on discriminatory or irrelevant factors, such as distaste for the defendant's background, allegiance, or other activities.
8. Treaty could apply to the grant of a flag, it submitted that the provisions of the Common Fisheries Policy and in particular the quota system constituted a derogation from those articles and that the Act of 1988 fell within the scope of that derogation.
9. Whether humanitarian intervention is legitimate within the terms of the United Nations Charter is controversial precisely because it permits a derogation of State sovereignty on behalf of individual rights.
10. French radio already does it, and there are numerous other examples of countries assuming a derogation from EC law.
11. A more prosaic explanation would be that the derogation of women reflects a reality in which men regard us as inferior and define us above all in terms of our sexual attributes.
12. This was the fundamental ground of the strong emotional dislike of older abolitionists for internal polemics in the movement and distaste for any derogation from a transcendent commitment to the cause.