d da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dr ds dt du dw dx dy dz

Перевод: dispensation

[существительное]
распределение; раздача ; осуществление; освобождение; разрешение; особое разрешение; особая милость; разрешение брака; божий промысл; закон ; завет

Тезаурус:

1. The Holy Roman Empire, of Charlemagne, of the Ottonian emperors, through to the Hohenstaufens, was to be seen in all seriousness as the legitimate heir of "the Augustan peace": a dispensation which, though seldom or never actualized through the last five centuries, must be held in mind as the one and only imaginable harmonizing of Church and State, of religion and politics, at least throughout Europe.
2. "In the false name of justice and equality, the Labour faction would set the classes against each other and overturn the immemorial dispensation of "a place for every man and every man in his place".
3. The Secretary of State has also granted a general dispensation to members who are tenants of council houses.
4. And again, when reporting on the A B Foursomes in January 1969, he started as follows: "There must be an increased number of wives who are convinced that there is a special weather dispensation for Harpsden, or it may be, of course, that many of them are only too glad to get the old man out of the house for a few hours on a wet Sunday."
5. The clergy educated under the dispensation of Charlemagne stood at the elbows of his successors like Old Testament prophets advising them how to rule - from the Old Testament.
6. Melito, bishop of Sardis ( c. 160-;70), reckoned Augustus' ending of civil wars and establishment of peace in the generation immediately before Christ's birth as a providential dispensation to foster the spread of the gospel.
7. In cases of manumission, the slave in the first place had a dispensation from the normal prohibition on bringing suit against his master; furthermore, after the Trajanic SC Rubrianum the tendency of the whole process before the praetor fideicommissarius was towards a declaration by the judge, and if the declaration was in favour of freedom then it was given effect by means of a fiction that the slave had actually been given direct freedom under the testator's will.
8. Any re-establishment of government authority, be it under the old confessional dispensation or under a new Syrian-sponsored one, would not be comfortable for the Palestine refugee community, which by the turn of the century will number roughly 390,000, given no significant population movements.
9. Manor said he had given this dispensation on 40 occasions.
10. Scottish merchants grumbled rather more about the new dispensation; they were perfectly willing and able to be Europeans, but any outlet for trade would do, and there were complaints - in 1524, for example - about the Auld Alliance with France, because it affected their opportunities not only in Flanders and Spain, but also in England.
11. All are said to have been renewed without seeking a competition for tenders or a dispensation from the EC required under EC Supplies Directive 77/62.
12. But she has been given special dispensation to play in two events in her home state before that birthday.
13. The government has given repeated assurances that it has never sought such dispensation.