e ea eb ec ed ee ef eg eh ei ej ek el em en eo ep eq er es et eu ev ew ex ey

Перевод: encoded

[прилагательное]
зашифрованный; закодированный

Тезаурус:

1. Do we really believe that such an instinct is to be found encoded only into molecular and electromagnetic patterns within the brain?
2. The transmission of a message inevitably involves first that the message be encoded by the communicator and then that it be decoded or "translated" by the receptor.
3. Robbe-Grillet appeared to be illustrating the poetics of the jeu combinatoire : the novels reflect their own processes of composition, and the interpretative strategies which the reader brings are encoded within the text.
4. Moreover, Schell et al. (1989) point out that it is now possible to engineer plants, by introducing B. thuringiensis genes encoded for toxin production, that develop resistance to tobacco hornworm ( Manduca sexta ) and the large white butterfly ( Pieris brassicae ).
5. The two following chapters explore an issue which has been prominent in the debate on language teaching in recent years (and which is related to the distinction between type and token descriptions which I discussed above), namely the relationship between meaning as formally encoded in a language, its grammar and lexis, and meaning which is achieved in context by the exploitation of these formal properties.
6. This is explored further in Chapter 7, but we might note in passing here that the extent to which these contextual co-ordinates are encoded within grammar varies across languages: what is semantically signalled by grammatical means in one language is left for pragmatic inference in another.
7. Major Tuck's letter to his son, by now encoded, was transmitted by teleprinter to the Defence Ministry in Baghdad.
8. A special scanner will be required to read the information encoded on the tiny capsule under the dog's skin.
9. His first loves - to make use of Klima's title - prove to be his last, but prove as engrossing to him as the lyrics in which his emotional development is encoded.
10. An individual tachyon whizzing backwards through time is not going to have any discernible effect on the past: it would be only when streams of them were encoded and transmitted to hypothetical "tachyon detectors" that the paradoxes would begin.
11. In the event one finds a range of immediate answers, each one of which is too simple to reveal or even adequate to explain what soon emerges as a complex process: "Reading is a creation of the sound form of the word on the basis of its graphic reproduction" (the Russian educationist, El'konin, 1973, p.552); "Reading is a complex process by which a reader reconstructs, to some degree, a message encoded by a writer in graphic language" (Goodman and Niles, 1970, p.5); "Reading involves nothing more than the correlation of a sound image with its corresponding visual image" (Bloomfield, quoted in Harris and Hodges, 1981, p.264).
12. If the fact that the label is encoded there helps in the interpretation of a pronoun referring to that object, the other half of Sag Hankamer's hypothesis - that deep anaphors are interpreted with respect to only a mental model - will be shown to be false.
13. The speech sounds that stimulate these organs are then converted into a neural signal from which a phonetic representation equivalent to the one into which the speaker encoded his message is obtained.