f fa fb fd fe ff fg fh fi fj fl fm fn fo fp fr fs ft fu fw fx fy

Перевод: filtering

[прилагательное]
фильтровальный; цедильный;
[существительное]
фильтрование; процеживание
[существительное]

Тезаурус:

1. There he lifted a corner of the curtain to peer out at the bright patches of daylight filtering through the trees.
2. Bare patches at the hedge base are the result of excessive height, uncontrolled weed growth or a hedge profile which obstructs light from filtering down.
3. Lady Dedlock staying at the Hotel Bristol, Place Vendme, is "bored to death" there (a Parisian Sunday described: people "playing with children among the clipped trees and the statues in the Tuileries Palace Garden; walking, a score abreast, in the Elysian Fields, made more Elysian by performing dogs and wooden houses; between whiles filtering (a few) through the gloomy Cathedral of our Lady, to say a word or two at the base of a pillar, within flare of a rusty little gridiron full of gusty little tapers"), BH 12.
4. But as long as the finished beer is left to brew naturally and is free from such unnatural processes as chilling, filtering and pasteurisation, the end result is traditional draught beer, known in the industry as "cask conditioned beer" and more popularly as real ale.
5. In general its powers included giving information, advice, and assistance to adolescents and their parents on choice of employment and related matters; filtering available young workers into openings on the basis of a detailed knowledge of each applicant and each vacancy; acting as a centre for enquiries from other youth agencies, such as clubs, Scouts and apprenticeship committees; and organizing propaganda for the creation of "responsible" opinion among parents, juveniles, employers, and the public as to the "evil" effects of the disorganized methods of recruitment into the youth labour-market.
6. The tide was rising: it came filtering gently in through the salt-marsh vegetation, washing up the beach and receding, leaving ribbons of foam along the sand.
7. Moreover, the car is hideously noisy with the hood up, and it has the effect of filtering out some of the nice engine sounds and replacing them with rattles from the differential, whines from the gearbox and banging from the suspension.
8. However, perseverance paid off and, after melting and filtering 256 tonnes of ice, the team came up with 10,000 micrometeorites.
9. The growing demands and applications being made of plastics are filtering through to the additive market, requiring them to be constantly updated and made more efficient, and thus leading to higher prices, explained the report.
10. With suitable lowpass filtering either type of signal can be smoothed to produce a proper audio output.
11. There seems general agreement that the mind does not work like a camera, faithfully recording everything in front of its lens, for apart from the discrimination of sensations and the filtering out of some of them, the information that is passed on undergoes considerable re-organisation and change so that there is always a discrepancy between the sensory input and what is perceived.
12. But in three short years the following essential features of creative sound were worked out for the first time: cut-and-splice sound editing; dubbing mute shots (i.e. providing library sounds for completely silent bits of film); quiet cameras; "talkback" and other intercom systems; "boom" microphones (so the mike could be placed over the actor's head and moved as necessary); equalization; track-bouncing; replacement of dialogue (including alternative languages); filtering (for removing traffic noise, wind noise, or for simulating telephone conversations); busbars for routing controlled amounts of foldback or reverberation; three-track recording (music, effects, and dialogue, any of which could be changed as necessary); automatic volume limiters; and synchronous playback (for dance or mimed shots).
13. He could hear the dawn chorus in full concert, and when he opened his eyes unwillingly light was filtering faintly through the curtains.