f fa fb fd fe ff fg fh fi fj fl fm fn fo fp fr fs ft fu fw fx fy

Перевод: forwarder

[существительное]
экспедитор

Тезаурус:

1. Thus, the FIATA freight forwarder is not generally the actual carrier of the goods, although it can carry the cargo in vehicles or vessels it owns or has leased or of which it is the designated operator.
2. Since the 1984 Shipping Act authorized NVOCC's to issue bills of lading as carriers, NVOCC issued bills of lading which contain a signature of the forwarder "as carrier" or "agent for the carrier" qualify under Article 26.
3. Finally, his fourth example involved a freight forwarder's bill of lading.
4. Article 26 of the 1983 UCP enabled banks to accept freight forwarders' bills of lading when letters of credit required marine bills of lading if the freight forwarders' bills of lading indicated that they were issued by a "freight forwarder acting as a carrier, or the agent of a named carrier."
5. When issuing the FBL, the FIATA freight forwarder acts as a carrier in that he concludes a contract for a combined or multi-modal transport with the shipper, and contracts or sub-contracts for the carriage with one or more carriers.
6. In view of its excellent track record, it's not surprising that Campbell Freight Agencies Limited has received four prestigious awards within the past three years two, presented by the UK Institute of Freight Forwarders, for being "Freight Forwarder of the Year" and two "Link" charity awards, presented by British Midland, commending the company for organising free shipments of essential foods and goods to Ethiopia.
7. Article 25 d. of the 1983 UCP provides that banks will reject a transport document issued by a freight forwarder "unless it is the FIATA Combined Transport Bill of Lading approved by the International Chamber of Commerce or otherwise indicates that it is issued by a freight forwarder acting as a carrier or agent of a named carrier."
8. In NVOCC practice, the vessel is operated by a shipping company; but vessel space is either "sold" or leased to a freight forwarder or other intermediary who acts as a contractual "common carrier" for the actual shipper of the goods.
9. This agent, who may or may not be affiliated with a freight forwarder, prepares the charter party bill of lading and gives it to the captain for his signature, subject to charter party conditions.
10. Under U.S. law, an ocean freight forwarder cannot act as a common carrier or as an agent for such a carrier and thus cannot be a NVOCC.
11. The freight forwarder stuffed the plaintiff's goods as well as other shippers' goods into one container, and then procured a single bill of lading in the forwarder's name from the carrier.