i ia ib ic id ie if ig ih ii ik il im in io ip iq ir is it iu iv iw ix

Перевод: idiomatic

[прилагательное]
идиоматический; характерный для данного языка; богатый идиомами; своеобразный; характерный для данного художника

Тезаурус:

1. The course contains analysis and practice of advanced grammar points; reading and discussion material selected from a wide range of sources, including 19th and 20th century literature; and extensive vocabulary work, focusing on the appropriate use of idiomatic expressions and subtle differences in meaning.
2. There is a higher proportion of fluency work including, for instance, coverage of short answer forms, the uses of "get", and other idiomatic expressions.
3. They need to be able to recognise on sight a large proportion of the words they encounter and to be able to predict meaning on the basis of phonic, idiomatic and grammatical regularities and of what makes sense in context; children should be encouraged to make informed guesses.
4. In terms of style it's like a short Bach piece containing lots of idiomatic motifs and pedal tone ideas.
5. Performances are idiomatic, with well sprung rhythms and sensibly chosen tempi, and benefit from a generally cool and restrained approach.
6. Summit Brass knock out the fanfare dramatically enough, but the St. Paul Chamber Orchestra under Dennis Russell Davies excel themselves in a completely idiomatic and superbly recorded performance of Copland's Ballet Suite - for which they won a Grammy award on its original release.
7. With an appropriately warmer acoustic than some of the other recordings in this series, these are sound and generally idiomatic performances which can hold their own with their rivals in this price range.
8. Mastering phrasal verbs and idioms is frequently the greatest challenge facing the advanced learner, and it is a considerable challenge given the idiomatic richness of the English language.
9. What is most striking in "poor interpreting" is the lack of use of perfectly idiomatic expression in the target language (it is this particular aspect of BSL which has proved most difficult to research).
10. It was all quite extraordinary; but it was also exhilarating, in that it explored new expressive possibilities in the concerto while maintaining utter idiomatic integrity.
11. Oxford Dictionary of Current Idiomatic English
12. So it is good to have these idiomatic recordings to remind us of just how good a pianist he was: in both the Concerto and the Rhapsody , rock-solid technique serves real musicality, and this CD would be worth acquiring on the strength of the Gershwin works alone.
13. There are of course divisions of opinion as to the idiomatic nature of Brahms's writing, and none of these pieces lie easily within the hands.