i ia ib ic id ie if ig ih ii ik il im in io ip iq ir is it iu iv iw ix

Перевод: incommensurate

[прилагательное]
несоизмеримый; несоразмерный; несоответствующий

Тезаурус:

1. 31, who find (Fig. 7.5) that the transverse degrees of freedom lead to a Ruelle-Takens route to chaos, via frequency locking of two incommensurate frequencies.
2. Fluctuations with two or more incommensurate frequencies (i.e. frequencies of which the ratio is not a ratio of integers) are called quasi-periodic.
3. But they, and many other organisations throughout society, also have the benefit of strongly supportive national policies and of state guaranteed funds on a scale that is not entirely incommensurate with the task of changing health determining habits: for a population the size of England's, the total yearly Victorian Health Promotion Foundation's budget is equivalent to around 140 million, and much of it goes to the voluntary sector.
4. One considers oneself able to be a Christian while holding to these principles because one believes that these very principles are fundamental to Christianity, or at least not incommensurate with it.
5. Clearly, the huge flood of bits of paper in various forms may become totally incommensurate with the real labour process, and in conditions of a capitalist structure, this will be one of the indications of its collapse.
6. Man's place in these photographs is indicated, apart from the miles of clearcut ground, by tiny trucks and a speck-sized helicopter touched dawn in a clearing: Man seems like an adventurer who occurs somewhat late in geophysical history and his influence on the earth's surface seems incommensurate with either his scale or his significance.
7. ACP representatives considered this allocation incommensurate with both the additional needs of the ACP recipient countries and the overall gross domestic product of the EC donor countries, but were only able to secure an overall increase of 1,200 million ECU in subsequent negotiations.
8. Nevertheless by providing these several incommensurate and incomplete examples I have been able, I would claim, to demonstrate some facts about the process of forging social relationships which have general rather than particular interest.
9. By varying the discharge current (and hence gain) at fixed cavity length, the Ruelle-Takens route to chaos was observed: two initially incommensurate frequencies (at 0.67 mA) lock to a 4: 3 ratio (at 0.89 mA) leading to chaos (at 1.6 mA).
10. It may well be that such an approach is incommensurate with the difficulties presented by international disagreements and internal conflicts but it does suggest a way of looking at law which enhances its potential as an instrument for peace.