i ia ib ic id ie if ig ih ii ik il im in io ip iq ir is it iu iv iw ix

Перевод: indemnify

[глагол]
застраховать; обезопасить; страховать от потерь; компенсировать; возмещать; освободить

Тезаурус:

1. I agree to indemnify the Publisher against loss injury or damage (including damages for loss of profits and all legal costs and expenses and any compensation costs and disbursements paid by the Publisher to compromise or settle any claim) occasioned to the Publisher by any claim action or threatened proceedings arising out of a breach or violation of the above warranty, PROVIDED THAT such damages, costs and expenses are incurred pursuant to the judgement of a court of competent jurisdiction or settlement reached with the Company's prior written consent, which consent will not be withheld or delayed unreasonably.
2. 15.2 The Company agrees to indemnify the Publisher against loss injury or damage (including damages for loss of profits and all legal costs and expenses and any compensation costs and disbursements paid by the Publisher to compromise or settle any claim) occasioned to the Publisher by any claim action or threatened proceedings arising out of a breach or violation of the above warranty, PROVIDED THAT such damages, costs and expenses are incurred pursuant to the judgement of a court of competent jurisdiction or settlement reached with the Company's prior written consent, which consent will not be withheld or delayed unreasonably.
3. A typical formula provides that the parent company will indemnify an expatriate against any loss or expense he may suffer as a result of a breach of contract by the subsidiary, for instance if the employment is terminated before the expiry of a specified fixed term.
4. 6.1 The Author hereby warrant that he/she has the right to authorise exploitation of the Script in accordance with the terms hereby agreed and the Author hereby agrees to indemnify the Publisher against any breach loss or damage arising out of any breach or violation of the above warranty
5. Also provided always that will not be obliged to assist with or take over the conduct of any proceedings which are principally based upon allegations of negligence, breach of contract, or other acts or omissions by , nor will be obliged to indemnify in the manner set out in this clause in relation to any such proceeding;
6. 3.13 shall be responsible for compliance with all applicable legal requirements and Export Control Regulations applicable to 's distribution of the Licensed Products and shall indemnify against any breach of such Regulations.
7. The Trader shall indemnify the Carrier against:
8. In a negligence suit brought against him Mr Hill wanted to sue his employer to indemnify him for the damages he had to pay out to Mr Gregory.
9. will indemnify against all claims, demands, liabilities and expenses (including legal fees and expenses and any compensation costs and disbursements paid by to compromise or settle any claim) incurred by in connection with such proceedings; provided, however, that no expenditure, compromise or settlement shall be made or determined without 's prior written approval, which shall not be unreasonably withheld;
10. 16.2 The Proprietor agrees to indemnify the Publisher against loss injury or damage (including all legal costs and expenses and any compensation costs and disbursements paid by the Publisher to compromise or settle any claim) occasioned to the Publisher by any claim action or threatened proceedings arising out of a breach or violation of the above warranty provided that the Publisher shall have given prompt written notice to the Proprietor of any such claim, action or threatened proceedings upon its becoming aware of same and provided the Publisher shall have given the Proprietor the option, at the Proprietor's discretion, to defend such claim, action or threatened proceedings himself.
11. 9.3 To that intent and save and subject as aforesaid, the receiving Party undertakes to indemnify and hold harmless the supplying Party against all or any loss, damage, liability, costs, claims and demands (whether direct, consequential or otherwise) arising out of or in connection with the use made by the Receiving Party of any such technical information whether the liability claim be in contract or in tort and whether the same arises directly or by way of any claim for an indemnity contribution or otherwise and irrespective of whether or not the same was in consequence of the negligence of any person.
12. The Programmer will indemnify the Publisher against any loss or damage (including all legal costs and expenses, and any compensation costs and disbursements paid by the Publisher to compromise or settle any claim) occasioned to the Publisher by any claim, action or threatened proceedings arising out of a breach or violation of the warranty in this sub-clause.