i ia ib ic id ie if ig ih ii ik il im in io ip iq ir is it iu iv iw ix

Перевод: interpreter

[существительное]
переводчик ; интерпретатор ; истолкователь

Тезаурус:

1. Writing a hundred years before Eusebius, he states that, after the deaths of Peter and Paul, in the course of the persecutions in Rome: "Mark the disciple and interpreter of Peter also handed down to us in writing the things preached by Peter."
2. At 14, Gedge was outstanding in several subjects, especially French, and for a while harboured dreams of travelling the world as an interpreter.
3. When I awoke, I was without pants and there were lots of tubes and bottles and I had pain", he said, giving evidence through an interpreter.
4. Then an interpreter came into the carriage and said:
5. Posing as the authors of a book on fisheries of the world, Thornton and Higgs, accompanied by an interpreter, set off in search of evidence of the continuing carnage.
6. The Headman too was bright and intelligent, and they had a cheery conversation with me as interpreter.
7. The Queen's Advocate, Richard Morgan, noted in his diary upon the death of the interpreter at the Kalutara courts that "he was a very worthy man, and, though an interpreter of a court, perfectly honest."
8. The second point of considerable interest is that this court case provided the first occasion anywhere in the world where a sign language interpreter was appointed by a court to assist in the questioning of, and providing answers from, a deaf person.
9. The greatest composer in the world, if he lacks an interpreter to suit him, is like a man prevented from speaking by a gag; and this evening it was you who acted as the interpreter to untie the gag, the messenger to carry the good news.
10. They took with them the 16-year-old Jane as interpreter.
11. Incidentally , the 2nd Duke of Montrose (1712-;1790) was also deaf, unable to speak, and for the last thirty years of his life from 1760 onwards, totally blind as well and needed an interpreter for even everyday communication with his wife.
12. Bruce Hutchison has one of the sharpest minds I know, and his role as political reporter and interpreter has not been fully appreciated in Canada or abroad.
13. Accompanied by Major Clive Elderton, the Company Commander, and the interpreter, they set off for the local slaughterhouse some ten kilometres away.