Перевод: labored

This vision is like that which Eliot praised in his childhood favourite, Kipling, whose Puck of Pook's Hill and Rewards and Fairies particularly "give at once a sense of the antiquity of England, of the number of generations and peoples who have labored the soil and in turn been buried beneath it, and of the contemporaneity of the past".
Battle, Murder, and Death, Venuses and Psyches, the bloody and voluptuous, are the things in which they seem to delight: and these are portrayed in a cold, hard, and often tawdry style, with an almost universal deficiency of chiaroscuro; the whole artificial, labored and theatrical.
She wasn't in the mood to cope with Kegan's heavy playfulness, the sort of labored gallantry he produced whenever they met at official hospital functions.

LMBomber - программа для запоминания иностранных слов