m ma mb mc md me mf mg mh mi mk ml mm mn mo mp mr ms mt mu mv mw mx my mz

Перевод: malaise

[существительное]
недомогание; дискомфорт

Тезаурус:

1. They are in favour of increasing the very centralisation and bureaucratisation which is the root cause of our present educational malaise.
2. While there may be some truth in this analysis - a revolution from above - it fails to account for a far deeper malaise in Soviet society: a crisis of morale.
3. This latter has been discussed by Cater (1987) who states that " the development of tourism has been regarded as a panacea for the economic malaise of many of the least developed countries (LDCs) faced with a narrow resource base and serious balance of payment difficulties".
4. The afflicted person will complain of aches and pains, headache, sore throat, loss of appetite, and general malaise.
5. Had this acknowledgement been made, both a high birth-rate and environmental degradation would appear symptoms of a wider malaise.
6. It was like a barometer whose health or malaise reflected the state of society as a whole.
7. The club was the victim of dissension at the top which permeated down to the players and sapped their confidence: the familiar malaise among clubs under the old style of management.
8. The President of the National Assembly and former Prime Minister, Laurent Fabius, has spoken of "the general crisis of politics the malaise of a society which has lost all its landmarks translates itself into a suspicion of political parties and into a rise of anti-parliamentarianism".
9. Academic commentators have written of "the current political malaise, electoral abstentionism, the rise of the power of national populism embodied by the National Front, scepticism of the elites, the loss of a general civic spirit, a disenchantment with the world."
10. The malaise in sentiment has hit the stock market.
11. On 14 December 1542, James V died in his splendid royal bedchamber at Falkland, the beauty he himself had created no longer enough to pierce the malaise of his profound melancholy.
12. The use of "but" where common sense demands "and" is symptomatic of a general malaise: the scriptwriters don't think about the meaning of what they've written, they just want it to sound pretty.
13. A Malaise trap is like an open-sided tent, made of fine netting, with a pitched roof that rises obliquely to a peak at one end.