p pa pb pc pd pe pf pg ph pi pk pl pm pn po pp pr ps pt pu pv pw px py

Перевод: pending

[прилагательное]
рассматриваемый; ожидающий решения; нерешенный; незаконченный; ожидаемый; неминуемый; висящий;
[предлог]
в течение; в продолжение; вплоть до; в ожидании

Тезаурус:

1. After designs had been agreed, the work of fitting out the brake vans was undertaken at Wolverton and the vans returned to traffic, pending requirements, the stretcher brackets stored on the vehicle to enable them to be fitted at short notice.
2. He maintained the IFA's statement resulted from its desire to speed up court cases pending against IBM and used the tired old argument about local opposition blocking further investment and thus hurting the local economy: "Irish Base Metals are working with a major oil company and we have to convince them that Ireland and Galway are good places for investment.
3. The haulage contract was made on Smith Jones standard form contract terms, endorsed with a special clause that in the event of any damage or delay to any of the goods, total payment would be suspended pending a satisfactory explanation as to damage or delay being received from GFT.
4. Managed press leaks about a pending increase in telephone charges doubled the price of shares in NTT, the Tokyo market's leading company.
5. Now these two points have been resolved, it will allow the process of what in legal parlance is called "mutual discovery" of evidence to continue, which had ceased while Sotheby's motion was pending.
6. Hi-Tech, which has told the court it is willing to collect the 100-per-decoder viewing fee because it does not wish to "kill the goose that lays the golden egg" is now restricted to fulfilling its existing orders for decoders pending the further hearing in the New Year.
7. She will work the Cumbrian Mountain Express, the South Yorkshireman (doubling as a positioning tour) and then her final will be Ealing Broadway to Warwick return for the William Shakespeare Limited pending a return to her Southall Railway Centre home.
8. Accordingly, the UITF recommended to the ASB that an amendment be made to SSAP 15 to remove the inconsistency, pending a comprehensive review that will take place in due course.
9. SUGGEST TRANSFER TO WILDLIFE SANCTUARY PENDING COLLECTION.
10. As is often the case in such circumstances, the accountant has delayed submission of later accounts pending settlement of the enquiries and establishment of the true liability.
11. Zoltan's company, Cyanamid, plans to license its pending patents to makers of digital watches.
12. Brooktree Corp, San Diego and Advanced Micro Devices Inc have settled all pending litigation and agreed not to sue each other on patents related to colour palette chips: the settlement provides for payment to Brooktree of 26.8m from an earlier award of cash damages for patent and mask work infringement and dismissal of all other litigation pending between them.
13. Apart from dealing with the matter of the will if one was made, it may be agreed, if your parent wishes, that he should also take on the responsibility for contacting various persons and organisations: the bank, to arrange for money to be available to her pending the settlement of her husband's affairs; her husband's employer and Trade Union branch secretary, or the secretary of any professional association to which he belonged; his insurance company; the Department of Health and Social Security, to obtain forms for claiming the death grant and the widow's pension; the Inland Revenue, if her husband was still paying income tax; the Building Society, the mortgagor (or landlord if she and her husband lived in rented property) and any other person or organisation concerned.