p pa pb pc pd pe pf pg ph pi pk pl pm pn po pp pr ps pt pu pv pw px py

Перевод: pilotage

[существительное]
лоцманское дело; проводка судов; пилотаж ; пилотирование; лоцманский сбор

Тезаурус:

1. They would need all the help they could get from beach surveys and marker canoes, so 50 Combined Operations Assault Pilotage Parties (COPPs) were proposed.
2. The general reconnaissance raid, mounted to find out what enemy defences if any stood along a stretch of coast, developed into the assault pilotage surveys of 1943 and 1944, secretly landing for specific intelligence of beach conditions and defences.
3. ASSAULT PILOTAGE
4. After we'd agreed the itinerary I got on with the detailed flying planning, using the new French VFR maps and the American TPC (Tactical Pilotage Charts) which we bought from Stamfords in London.
5. The charterer, on the other hand, promised: 1) to load the ship within the stipulated time; 2) to pay freight on the discharge of the goods; and 3) to pay customary fees such as "primage" (a small payment to the master for his "trouble"), "pilotage" (pilot's fee), and "average" (an assortment of small fees for services, such as towing shared by ship and cargo, not to be confused with general or particular average).
6. However, the value of assault pilotage was recognised at Combined Operations headquarters.
7. The assault pilotage parties, therefore, carried other people's secrets which could betray an invading army.
8. Guiding in a main force became the second phase of assault pilotage, for having reconnoitred a beach some weeks or months before a landing, these teams had the most up-to-date knowledge of local conditions.
9. In the Pacific, coral reefs were even less adequately charted than the beaches of North Africa or the fjords of Norway, but as the techniques of assault pilotage developed, more details of the natural hazards became clear.
10. Most of our navigation was pure pilotage and dead reckoning over unfamiliar, sometimes hostile territory and some very bad weather.
11. At best they had a few lectures in coastal pilotage before joining the minor craft - those carried aboard ships.
12. Other aspects of naval support are briefly shown in the Beach Pilotage School on the Kyles of Bute (Scotland) that greatly improved landing craft crews navigation.
13. Other pilotage parties had seen mixed fortunes: Don Amer's help was spurned by one flotilla officer who managed later to put his cargo personnel ashore 1 miles (over 2km) off their target.