Перевод: quietude

The name of the house means, literally, water running over stones, and a moment's quietude brings to life the sound of many waterfalls tumbling all around the 800-acre property.
Thus some slow, desiccated waltzing and gentle leans have the quietude of an old couple on a dull mild day; sequences of deft, steppy footwork and sharp edged leaps have the high spirits of blustery sunshine, while a duet of rhythmic fidgety gestures has the feel of a lifelong argument continued during a rainy afternoon.
Do this, and you will find in a railway station much of the quietude and consolation of a cathedral.
For example, to Mrs Thrale he described the scene of this famed moment of quietude briefly - "on a green bank, with a small stream running at my feet, in the midst of savage solitude, with Mountains before me, and on either hand covered with heath" - then commented, "I looked round me, and wondered that I was not more affected, but the mind is not at all times equally ready to be put in motion."
True, it had taken her several minutes to decide whether the keys should be bunched or splayed but she had ceased fidgeting with them and settled into an abnormal quietude.
Wycliffe thought that time had passed the place by, that history must have piled day upon day, year upon year, in peace and quietude.
In this context, then, it is entirely appropriate for Canon Roger Lloyd to speak of the quietude of Marylebone Station in London:

LMBomber - программа для запоминания иностранных слов