r ra rb rc rd re rf rg rh ri rj rk rl rm rn ro rp rr rs rt ru rv rw ry rz

Перевод: rabelaisian

[прилагательное]
раблезианский; грубоватый

Тезаурус:

1. But throughout his unrelenting, Rabelaisian first novel, Jonathan Meades is hard on his brainchildren, ludic with his fictional strategies, and generous with his lexiphanic complexities: wide-ranging, courting the surreal, and buoyed up with diabotic turpiloquence, Pompey reads like something by John Irving with Tourette's syndrome.
2. And she was Rabelaisian, rather surprising, liberated fun.
3. It could be a bit vulgar, I grant you, but Rabelaisian, nothing nasty."
4. There was an ill-adjusted widow, and an amateur painter who gave her inadequate comfort; there was a Rabelaisian cripple, paralysed from the waist down.
5. Known throughout the army as "le Capucin Bott" (the Fighting Friar), in his entourage de Castelnau was always accompanied by his own private chaplain, a Rabelaisian Jesuit who also happened to be his nephew.
6. Always the perfect aide, Serrigny tried to distract him with Rabelaisian reminiscences from army life of twenty years ago.
7. But in fact his range was very much wider, from the Rabelaisian but musically brilliant "Au joly jeu du pousse avant" (he was an almost exact contemporary of Rabelais) to the innocent sweetness of "Au premier jour du joly moys de may" and the exquisite "Petite Nymphe folastre", from the pure homophony of "Ce moys de may" to the florid counterpoint of "Si d'ung petit de vostre bien".
8. The walls of Belgo are embossed with the names of Rabelaisian fish that read like insults: "Coldeel, Begginback, Cocklicrane, Assface."