r ra rb rc rd re rf rg rh ri rj rk rl rm rn ro rp rr rs rt ru rv rw ry rz

Перевод: rebut

[глагол]
отвергать; опровергать; отражать; давать отпор

Тезаурус:

1. Henry VIII was horrified by what he understood of Luther's theology, and, in an attempt to rebut it during the early 1520s, he wrote with the help of a number of court scholars the theological tract The Assertion of the Seven Sacraments , for which he was rewarded by the pope with the title "Defender of the Faith".
2. To require it to rebut unspecific and unsubstantiated allegations, to respond to a mere accusation, would reverse the onus of proof at trial and would require the defendant to prove the negative, that he is not guilty.
3. Samaranch was in Russia on Olympic business yesterday and could not be reached to rebut the allegations in person.
4. "She's very genuine, she's very beautiful and she's still very much in love with Prince Charles," he told Woman's Own , in a bid to rebut rumours that the marriage was in trouble.
5. Those who rebut any ideas of extraterrestrial civilizations ask what seems at first sight to be a very salient question: "Where are they all?"
6. Earlier, Mr Cheney appeared on television to rebut criticism of the Bush administration's actions - or inactions - during the coup.
7. He had to rebut charges of acting for the convenience of his political friends.
8. We looked in vain in Siemens AG's first half report on Monday for any mention of its Siemens Nixdorf Informationssysteme AG computer subsidiary, and with all the dreadful economic news coming out of Germany, it began to assume the air of the dog that didn't bark: Siemens said of its overall business that it did not show any revival in the first half, and that continued economic decline affected domestic business and led to a decline in incoming orders, and there was no recovery in its foreign business; laying it on with a trowel, Chancellor Helmut Kohl's leading economic advisor was quoted on Tuesday as saying that German workers failed to recognise the danger of high wages in a time of recession, and that German products were too expensive for world markets as wage increases outpaced growth in productivity, and earlier, Siemens Nixdorf had had to rebut a magazine report that its losses would be even worse this year, saying that it was certain that its results would improve this fiscal year; the article, in Manager Magazin, also said that Siemens was looking for a replacement for Siemens Nixdorf management board chairman Hans-Dieter Wiedig, and added that plans to reduce the workforce to 41,000 by 1995 from 47,200 at the end of February could well be accelerated.
9. He is in particular concerned to rebut the argument of anti-Darwinists who claim that if mutations are merely "random" they cannot be biased towards improvement.
10. It led the Bishop of Hippo (near Carthage) to write soon afterwards his great book The City of God , the first philosophy of history, in order to rebut the charge that the sack of Rome was punishment for the abandonment by its citizens of their traditional pagan gods.
11. Both men are reporting what seem to them the facts of the case, and they are the more confident about doing so because no Englishman has arisen to rebut their arguments.
12. Finally, the structural-functionalist will rebut both these explanations.
13. His next letter accused Wolfgang of "fecklessness, thoughtlessness and laziness", which his son was quick to rebut, pointing out that he was trying to obtain a permanent post at Mannheim.