r ra rb rc rd re rf rg rh ri rj rk rl rm rn ro rp rr rs rt ru rv rw ry rz

Перевод: relegate

[глагол]
отсылать; направлять; относить; классифицировать; передавать (дело); передавать для исполнения; передавать для решения; переводить в низшую категорию; низводить; разжаловать; переводить в низшую лигу; сдавать в архив; ссылать; высылать

Тезаурус:

1. Glamorgan relegate Hugh to Morris minor
2. As we have already experienced a decline in manufacturing output of 10 per cent since 1979/80, we can safely relegate this scenario to a status of "low probability".
3. Their recommendations is to relegate arbitrarily once books are no longer new.
4. In practice, university librarians have tended to identify the types of material which are cheapest to relegate, especially those whose location can be moved without major alterations to the catalogue records.
5. Secondly, although this might be seen by some to relegate librarians and information scientists to a rather mundane, humdrum existence, we would submit that the reverse is true.
6. The scientific truth is often much more fascinating, but investigating it is stifled if we simply relegate every unusual occurrence to the dustbin of "mystic forces".
7. Caruso states that "As the trainee uses the emulators, he learns to relegate the problems of command language and syntax to a background level of processing, and to focus his conscious thinking on interpretation of system feedback for more effective exploitation of the particular file being searched".
8. Some studies have been made on the timing of decisions to relegate material to remote storage in universities (see Chapter 11) and on the relation between purchase and borrowing through interloans schemes (see Chapter 13).
9. Not only does Buffon try to relegate the pleasure of watching kittens at play to the level of a childish amusement, but he also suggests that this play is malicious because it involves acting out the killing of prey - the very skill for which mankind domesticated the cat in the first place.
10. Salford University, for instance, relegate on the basis of two features: a cut-off date of 1930, and a measure of the number of uses in the previous five years.
11. Relegate those few kisses to ridicule, why don't you!
12. There was real feeling in this judgement, McLeish decided, and tried to imagine what kind of man had decided to relegate Catherine Crane to fourth place in his scheme of things.
13. Llanelli field seven internationals, Neath six, and both are well enough endowed to relegate a recently capped player - Carwyn Davies and Rowland Phillips - to the bench.