t ta tb tc td te tg th ti tk tl tm tn to tp tr ts tt tu tv tw tx ty tz

Перевод: throw open

[глагол]
распахнуть

Тезаурус:

1. In the morning I throw open the shutters, arms stretched out wide, welcoming the sky into my room.
2. And as I became more intoxicated and frustrated I'd throw open the bedroom window as the dawn came up, and look across the gardens, lawns, greenhouses, sheds and curtained windows.
3. Prior to that, at 7pm, the centre's main hall will throw open its doors for a charity fair organised by the Newtownabbey Community Development Agency.
4. THE DUKE of Roxburghe, owner of the largest house in Scotland, is to throw open the doors of his country seat for corporate hospitality, writes Jenny Shields, Scottish Staff.
5. Matolcsy in turn resigned on Dec. 12, the day after the government presented its 1991 budget in detail to the National Assembly; his own more radical prescription had been published on Nov. 1, as a six-month programme which he claimed would demand a single but huge sacrifice and throw open opportunities for breakthroughs.
6. We need to throw open our entire personalities to God.
7. He saw the Headmaster throw open the front door and start running towards them, followed by various teachers in their nightshirts.
8. Three days before Disney is due to throw open the thrills of its 2.3 billion theme park to the public, shareholders had their own taste of a roller coaster ride as Euro Disney shares fell Ff85 to Ff1465, dragging down the Paris stock market index.
9. The blades of the Martec propeller are not meshed so they tend to throw open with something of a clonk.
10. HIGH Street stores throw open their doors today and tomorrow for a make-or-break final festive shopping weekend.
11. When you are a soccer club, giant or minnow, all you have to do is throw open the gates and the faithful will pour in.
12. Test me in this," says the Lord Almighty, "and see if I will not throw open the floodgates of heaven and pour out so much blessing that you will not have room enough for it.
13. Seb shouted up to tell him what had happened and it took Dolly no more than a couple of minutes to hurry downstairs and throw open the cottage door.